-
Voici le 2ème épisode de notre drama qui se penche cette fois-ci sur la vie de Kang Woo-suk.
Je ne vais pas rentrer dans les détails, je vous laisse le découvrir...
Je vous rappelle de vous inscrire à la newsletter afin d'être informé systématiquement des nouvelles sorties.
votre commentaire -
Tada! Le premier épisode de notre nouveau drama est enfin arrivé ^^
Il a mit un peu de temps en check (eh oui! Tita Unni n'est pas toujours disponible)
Mais bon, une fois dessus, ça n'a pas pris plus de deux heures.
Je tiens seulement à préciser que la traduction anglaise n'était pas top,
j'ai dû faire quelques arrangements en me basant sur ce que j'entendais.
Pour ce premier épisode, et afin de mieux comprendre le fond historique de notre drama,
j'ai fait quelques recherches sur comment était mené le régime politique coréen à l'époque,
par qui et quelles en étaient les causes et les conséquences.
Pour ceux que cela intéresse, voici quelques bons articles pour vous mettre bien dans le bain:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_de_la_Cor%C3%A9e_du_Sud (C'est mieux de le lire en anglais)
http://www.collectif-rto.org/Coree-du-Sud-des-greves-du-textile
http://en.wikipedia.org/wiki/Yushin_Constitution#Yushin_Constitution
Bon, sans plus tarder, je vous laisse avec l'épisode 01
Enjoy!
1 commentaire -
The Sandglass
Titre: 모래시계 / Mo-rae-shi-gae
Titre altérnatif: Hourglass
Genre: Epique, drama, romance, action, crime
Episodes: 24
Chaine: SBS
Première diffusion: 10/01/1995
Ecrit par: Song Ji Na
Dirigé par: Kim Jong Hak
Casting
Choi Min Soo dans le role de Park Tae Soo
Park Sang Won dans le role de Kang Woo Suk
Ko Hyun Jung dans le role de Yoon Hye Rin
Lee Jung Jae dans le role de Baek Jae Hee
Park Geun Hyung dans le role du President Yoon
Jung Sung Mo dans le role de Lee Jong Do
Résumé
The Sandglass est l'histoire de deux hommes dont l'amitié est mise à l'épreuve à travers les années 1970 et 1980, une période politiquement tumultueuse dans l'histoire de la Corée.. Park Tae -soo, un garçon dur et loyal, grandit pour devenir un gangster. Kang Woo-suk, intelligent avec des valeurs morales fermes, grandit pour devenir procureur. Yoon Hye- rin, une belle et fougueuse jeune fille dont le père est le riche propriétaire d'un casino, est une étudiante militante contre la dictature qui sévit dans le pays. Quand Woo-suk présente Hye- rin à son ami d'enfance, un triangle amoureux nait.
Que vont devenir nos trois héros au milieu de cet immense conflit politique?
C'est une page inconnue de l'histoire de la corée qui s'ouvre devant nous.
Rating
Téléchargement
RAW (Torrent) => voir comment télécharger à partir rutracker
Les fonts sur 1fichier
Les RAW sur 1fichier
Sous-titres sur 4shared:
Sous-titres sur 1fichier
79 commentaires